Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 22 жовтня 2026

Сайт «Листівки українською» (далі, «Сайт») створений і підтримується Павлом Большовим (далі, «ми»). Ця сторінка пояснює, які дані ми збираємо, навіщо та як ви можете ними керувати.

1. Які дані ми збираємо

Відвідувачі без реєстрації. Переглядати й завантажувати листівки можна без реєстрації. За вашої згоди на куки ми використовуємо Google Analytics (GA4) для анонімної статистики: які сторінки відвідують, з якого пристрою та країни.

Зареєстровані автори. Якщо ви реєструєтесь, щоб завантажувати власні зображення, ми зберігаємо:

• електронну адресу;
• ім'я, яке ви вказуєте для показу під вашими роботами;
• дані вашого акаунта Google (ім'я та емейл), якщо ви входите через Google;
• зображення, які ви завантажуєте, та їхні назви, категорії й теги.

Форми зв'язку. Якщо ви пишете нам через форму співпраці чи замовлення, ми зберігаємо те, що ви вказали (ім'я, емейл, текст повідомлення).

Коментарі та повідомлення. Ім'я та текст коментаря під листівкою публікуються лише після перевірки. Повідомлення зі сторінки «Написати нам» бачить лише адміністратор. Електронна адреса в повідомленні необов'язкова й потрібна лише для відповіді. Для захисту від спаму разом із коментарем, повідомленням чи скаргою ми зберігаємо необоротний хеш IP-адреси (не саму адресу), а також перевіряємо відвідувачів сервісом Cloudflare Turnstile.

2. Навіщо ми це використовуємо

• щоб ви могли увійти в акаунт і керувати своїми роботами;
• щоб показувати ваші листівки в галереї під вашим іменем;
• щоб перевіряти завантаження перед публікацією (модерація);
• щоб відповідати на ваші повідомлення;
• щоб розуміти, які сторінки корисні, і покращувати Сайт (лише за вашої згоди на аналітику).

Ми не продаємо ваші дані та не передаємо їх рекламним мережам.

3. Хто обробляє дані разом з нами

Для роботи Сайту ми користуємося сторонніми сервісами:

• Supabase (база даних, вхід, зберігання зображень);
• Netlify (хостинг Сайту);
• Google (вхід через Google, Google Analytics і за вашою окремою згодою ШІ-помічник Gemini);
• Cloudflare Turnstile (захист форм від спаму).

Ці сервіси можуть обробляти дані на серверах за межами України.

4. Зображення авторів, авторські права та відповідальність

Перед кожним завантаженням автор підтверджує Умови для авторів. Зокрема, автор:

• гарантує, що є автором зображення або має всі необхідні права на його поширення;
• погоджується, що сайт не перевіряє авторство завантажених зображень, а вся відповідальність за порушення прав третіх осіб лежить на авторі;
• погоджується, що зображення буде технічно змінено (обрізано до співвідношення 2:3, стиснуто й конвертовано у формат webp) для показу на сайті;
• погоджується, що зображення безкоштовно поширюватиметься відвідувачам, а поруч з ним показуватиметься ім'я автора.

Авторство зберігається за вами. Ви можете будь-коли попросити видалити свою роботу або акаунт. Якщо ви вважаєте, що на Сайті опубліковано ваш матеріал без дозволу, напишіть нам, і ми розглянемо звернення та за потреби видалимо матеріал.

ШІ-помічник (за бажанням). Якщо автор натискає «Заповнити за мене», зменшена копія зображення передається Google (Gemini API) для створення підказок до назви, опису й тегів. Ми не зберігаємо цю копію для цього призначення. Google може використовувати надіслане для покращення своїх продуктів згідно зі своїми умовами. Без окремої згоди автора помічник не запускається, а всі поля можна заповнити вручну.

5. Скільки ми зберігаємо дані

Дані акаунта та завантажені зображення зберігаються, доки ви не попросите їх видалити. Повідомлення з форм зберігаються стільки, скільки потрібно для відповіді та подальшої співпраці.

6. Ваші права

Ви можете попросити нас: показати, які ваші дані ми зберігаємо; виправити їх; видалити акаунт і всі пов'язані дані; припинити їх обробку. Для цього напишіть на bolsovpavel08@gmail.com, і ми відповімо в розумний строк.

Якщо ви перебуваєте в ЄС, ви також маєте права, передбачені GDPR, зокрема право подати скаргу до наглядового органу у вашій країні.

7. Діти

Сайт не призначений для дітей до 14 років, і ми свідомо не збираємо їхні дані. Якщо ви вважаєте, що дитина зареєструвалась без дозволу батьків, напишіть нам, і ми видалимо акаунт.

8. Куки

Інформація про куки, які використовує Сайт, і про керування ними міститься на сторінці Політика використання куків.

9. Зміни

Ми можемо оновлювати цю політику. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці, а дата оновлення вказана на початку.

10. Контакти

Павло Большов, bolsovpavel08@gmail.com